Qué significa
En Nicaragua se usa para decir que alguien está molesto, resentido o con la cara larga por algo que le hicieron o que no le gustó. No es solo un enojo suave, a veces es pique serio y dura rato. Es de esas expresiones que se notan sin hablar, porque la gente se pone chiva y se le nota hasta en cómo agarra la taza de café.
Ejemplos de uso
"Dejá de hacerte el maje, ya sé que estás chiva porque no te invité a la fritanga anoche y te quedaste en la casa viendo novelas con tu abuela."
"No le digás nada a Marlon ahorita, que está chiva desde la mañana porque le quedaron mal con la plata."
"Se puso chiva cuando vio que todos salieron y a ella ni la llamaron, andaba con una jetota todo el rato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz