Qué significa
En el Cauca se le dice a alguien que anda sin energía, medio desganado o con la actitud floja, como si estuviera diluido. Puede sonar a que está lento, apagado o que no reacciona, a veces por sueño, guayabo o pura pereza. No es precisamente un piropo, pero da risa cuando lo sueltan en confianza.
Ejemplos de uso
"Ve, parcero, hoy estás como aguado, ni pa’ pelear por la última empanada. ¿Qué fue, trasnochó o le dio el guayabo?"
"Mano, no me mires con esa cara de estar como aguado, que el aguacero ya pasó y vos seguís en la misma: a mover ese esqueleto, pues."
"La profe le dijo al chino: '¿Usted siempre está como aguado en clase o solo cuando toca matemáticas?' y todos soltamos la carcajada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz