Qué significa
Se usa para decir que alguien anda bien perdido, todo sacado de onda, sin saber ni qué está pasando ni para dónde hacerse. La imagen es un zorro en plena balacera, corriendo sin rumbo en medio del desmadre. Es muy de acá, medio dramática, pero la neta pinta perfecto cuando traes la mente hecha bolas.
Ejemplos de uso
"Llegué al antro de los tíos de mi compa, todos trajeados, banda en vivo y yo en shorts, estaba como zorro en balacera, sin saber si pedir tequila, agua o mejor salirme por la cocina"
"El profe me preguntó la capital de Francia y yo solté Toluca, andaba como zorro en balacera, sin saber si el examen era de geografía o de la lotería nacional"
"Mi abue se metió al TikTok y vio un trend de bailar con escoba, se quedó como zorro en balacera viendo a toda la raza brincando con la escoba como si fuera varita mágica"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz