Qué significa
Se usa para decir que alguien está totalmente perdido, desorientado y sin idea de qué hacer, como tirando manotazos al aire. Es muy común cuando uno se mete en algo sin prepararse o cae en una situación que no entiende ni un poco. Es bastante gráfica y un toque cruel, pero hay que admitir que tiene su gracia negra.
Ejemplos de uso
"Che, el Turco cayó a la reunión de laburo sin saber de qué se trataba y estaba como ciego en tiroteo, asentía a todo y no cazaba una."
"Llegué a la reunión sin leer nada y estaba como ciego en tiroteo."
"Sin instrucciones, armar el mueble es estar como ciego en tiroteo."
De dónde viene
Un ciego en plena balacera no ve de dónde vienen los tiros ni dónde cubrirse: estar como ciego en tiroteo es andar perdidísimo y desorientado, dando manotazos al aire.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz