Qué significa
En Biobío se usa para decir que alguien anda volado, desconectado o medio ido, como si estuviera en otra dimensión. Puede ser por sueño, por estar distraído o por andar con la cabeza en cualquier parte. No siempre es insulto, pero sí te lo tiran cuando te mandas una y quedas como pajarón.
Ejemplos de uso
"Hermano, te pedí que compraras pan y volviste con una sandía y pilas. ¿Qué te pasa? Estás en la piedra, po, ponte vio y avísale a tu mamá."
"Le pedí que me pasara la sal y me dio el azúcar. Después se quedó mirando fijo la ventana como quien busca respuestas en el horizonte. Está en la piedra ese cabro, ni aunque le aplaudas al lado reacciona."
"No cacho cómo despertó tan ido, parece que durmió abrazado a un cactus porque ni café con tres cucharadas lo trae de vuelta. Anda en la piedra, hermano, déjalo fluir nomás."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz