Qué significa
Se dice cuando te da un ataque de risa tan brutal que acabas llorando, con los ojos aguados y la barriga doliendo. No es estar triste, es estar muerto de la risa por un chiste, un papelón o una ocurrencia. En Puerto Rico suena bien natural, de esas que salen sin pensarlo.
Ejemplos de uso
"Mano, el Chelo se tiró ese chiste y yo estaba en lágrimas, con la cara mojaíta y to', casi me voy de espalda del sillón."
"Cuando vi al gato intentando saltar y dar la vuelta, terminé en lágrimas en el sofá, no podía ni explicar lo que pasaba de tanto reírme"
"En la reunión de trabajo se soltó un comentario tan fuera de lugar que todos acabamos en lágrimas, hasta el jefe se agarró la barriga"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz