Qué significa
Se dice cuando estás reventado, sin energía y con el cuerpo pidiendo cama ya. Es como quedar hecho bolsa después de laburar, entrenar o pegarte una caminata eterna. No es que estés triste, es que no te da ni para cebarte un mate. En Corrientes suena bien de entrecasa y bien sincero.
Ejemplos de uso
"Che, me clavé toda la mudanza bajo el sol y quedé hecho leche. Si me invitás a la costanera, voy en espíritu nomás."
"Después de la joda de ayer me quedé planchado en el sillón, hecho leche, mirando el techo."
"Vos corriste la maratón de punta a punta, ahora estás hecho leche, no vas ni a la esquina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz