Qué significa
Se le dice a alguien que anda a mil, con una energía que no entra en el cuerpo: inquieto, travieso y medio descontrolado, como si tuviera pilas nuevas todo el día. Puede sonar a reto con cariño cuando está rompiendo las bolas, o a elogio si la vibra es puro entusiasmo. Ojo que, según el contexto, también puede implicar bronca fuerte.
Ejemplos de uso
"Che, el nene está hecho un diablo: se tomó una gaseosa y ahora corre por toda la casa, toca timbres y no hay quien lo pare."
"El nene esta hecho un diablo, no para quieto ni un segundo."
"Desde que tomo cafe esta hecho un diablo y no lo frena nadie."
De dónde viene
Compara a la persona con un diablo travieso e incansable: anda a mil, inquieto y medio descontrolado, como con pilas nuevas todo el dia. Segun el tono va de reto carinoso a elogio por la energia, o incluso bronca fuerte.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz