Qué significa
Se dice cuando estás reventado, sin una gota de energía, como si te hubieran pasado por encima. Es el típico estado de después de currar a saco, pegarte una caminata eterna o trasnochar y al día siguiente no ser persona. En Canarias suena muy de calle y muy gráfico, vamos, que estás para arrastrarte.
Ejemplos de uso
"Chacho, entre el curro y la guagua que no llegaba, llegué a casa y caí en el sofá, estoy hecho un tinta."
"Después de la caminata por el Teide, me quedé hecho un tinta en el sofá y ni las moscas me hicieron cosquillas."
"Entre el berenjenal del trabajo y la guagua que no llegaba, estoy que ni para contarlo, hecho un tinta total."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz