Qué significa
Se dice de alguien que se quedó pegado en otra época y sigue con gustos, modas o mañas viejas, como si el tiempo no hubiera pasado. Es una forma medio burlona de decir que está desactualizado o anticuado. Suena muy de parche, bien rolo, y sirve para molestar con cariño al que vive en modo retro.
Ejemplos de uso
"El parcero todavía graba en CD y manda cadenas por correo. No joda, ese man está parchado en la década, póngase al día."
"Mi tío todavía usa esas camisas de cuadros con hombreras y se pone gel como en los ochenta, ese man está parchado en la década."
"Esa vieja anda con un Nextel que parece ladrillo, no joda, está parchada en la década."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz