Se le suelta a alguien cuando está atrasado, como pegado en otra época. Puede ser por la ropa, la música, el celular o la forma de pensar. Es una manera medio burlona de decirle que se ponga al día y deje el modo vintage, pero sin ponerse demasiado pesado. Bien de pana para vacilar entre panas.
"Chamo, ¿todavía escuchas eso en un MP3 y con audífonos rotos? Andas en la década, ponte al día y bájate algo decente."