Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a echarte un cuento larguísimo, medio inventado o bien adornado, para impresionar, convencer o zafarse de algo. Vamos, que te está vendiendo humo con cara seria. En Guatemala es súper común para señalar al que habla bonito pero no trae pruebas ni nada.
Ejemplos de uso
"Ahí viene Juan otra vez, fijo nos va a hacer la casaca con que vivió en París y conoció a un DJ famoso, y el cuate ni pasaporte tiene."
"Dejá de hacer la casaca, maje, que ya todos sabemos que no tenés ni para el bus, y andás diciendo que te vas a comprar un BMW."
"Esa tu prima es la reina de hacer la casaca: ayer nos tuvo una hora con que se iba a casar con un italiano, y resulta que el maje ni existe."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz