Qué significa
Se dice cuando alguien se pone exagerado o sobreactúa una situación, como si estuviera en una novela de la tarde. No es que mienta siempre, pero le mete tanto show que ya no sabés si le duele de verdad o si está buscando aplausos. Va perfecto para el dramático del grupo que todo lo vive al mango.
Ejemplos de uso
"Se raspó la rodilla y ya estaba pidiendo ambulancia, dale. Dejá de hacerla de actor, Juan, que ni sangre te salió y ya armás el show."
"Ya deja de hacerla de actor, güey. Nomás te dijeron que no hay barbacoa y andas como si se hubiera acabado el mundo, hasta con lagrimita y todo."
"Se raspó la rodilla y la hizo de actor media hora, parecía que le habían amputado la pierna."
"No le hagas caso que la hace de actor, mañana ya no se acuerda de la tragedia de hoy."
De dónde viene
Sale directo del teatro y la telenovela: el que la hace de actor se sube a un escenario imaginario y actúa su drama como si lo estuvieran grabando. La vida se le vuelve novela de la tarde, con primer plano, lágrima a punto y pausa para el aplauso.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz