Qué significa
En Áncash, hacerla de rojo es largarse al toque de una situación que ya se puso fea, incómoda o con pinta de bronca. Se usa cuando alguien se abre rapidísimo para no quedar metido en el problema ni comerse el golpe del momento.
Ejemplos de uso
"Cuando empezó la bronca en la fiesta y sacaron la botella rota, yo ni pregunté, solo la hice de rojo y ya estaba en mi casa viendo series."
"Apenas vi que llegaron los tombos y varios estaban medio prendidos, la hice de rojo nomás y desaparecí de la esquina."
"Mi primo escuchó que iban a cobrarle lo que debía y la hizo de rojo antes de que lo sienten a dar explicaciones."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz