Qué significa
Se dice cuando hace un calor insoportable, de esos que te dejan pegado a la silla y transpirando hasta el alma. Es como “me estoy derritiendo”, pero con ese toque exagerado y bien chaqueño, como si el calor mandara y vos fueras su súbdito. Ideal para quejarse en verano y arrancar risas.
Ejemplos de uso
"Amigo, hoy en Resistencia estamos imperando de calor, salís dos cuadras y ya quedás hecho sopa. Traé hielo y tereré, porque esto no afloja."
"Che, prendé el ventilador que estamos imperando de calor, se me pega hasta el mate en la mano."
"En el Chaco nunca se está normal, siempre imperando de calor o con lluvia de sapos, no hay punto medio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz