Qué significa
En Ecuador es el quite personalizado de rendir cuentas al ser ampayado en una metida de pata, sobre todo en el terreno amoroso o familiar. No hay juez con toga ni tribunal con mazo, pero el careo y la sarta de reclamos te dejan sintiendo que acabas de declarar en una corte del corazón.
Ejemplos de uso
"Ñaño, si vuelves a llegar tarde y encima sin avisar, te vas a juicio con tu guambra y no te salva ni el perro."
"Dejaste la cocina vuelta un chiquero y tu mamá ya te tiene la fiscalía montada, prepárate que vas a ir a juicio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz