Qué significa
Se dice cuando alguien sale a echarse un cigarro, normalmente fuera del curro, del bar o de casa, y la cosa se alarga más de la cuenta. No es solo fumar, es la excusa perfecta para despejarse, rajar un rato y volver como si nada. Suele sonar a pausa sagrada, casi ritual.
Ejemplos de uso
"Iñigo dijo que se iba de fumata y lleva hora y pico fuera, fijo se ha liado a hablar del Athletic con el primero que pasaba."
"Cada vez que Patri dice "me voy de fumata" ya sabemos que la pausa trae más confesiones que el confesionario del pueblo en Semana Santa."
"El jefe pilló a los becarios en plena fumata alargá y se montó un teatro que ni en el Liceo, pero al final acabó pidiendo fuego."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz