Qué significa
En la Costa, decir que estás jartón es que quedaste repleto de comida, a punto de explotar y con una pereza que ni pararte da. También se usa para decir que estás harto o mamado de alguien o de una situación, como cuando ya no aguantas más. Suena fuertecito, pero es bien costeño.
Ejemplos de uso
"Me metí dos platos de sancocho y una yuca, quedé jartón. Y pa’ rematar, el man siguió hablando, ya estaba jartón de la misma cantaleta."
"Después de ese almuerzo en casa 'e la abuela quedé tan jartón que ni parpadeaba, como cocodrilo al sol después de zamparse un ñu entero."
"Manito, ya estoy jartón de que me llames cada cinco minutos, relaja el culebrón que no eres la novela de las nueve."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz