Qué significa
Se usa cuando la gente queda para beber cerveza, casi siempre refiriéndose a la marca dominicana Presidente, que muchos llaman medalla por el logo dorado. Es básicamente armar un coro para beber frío, chismear un rato y soltar el estrés del día. Es muy de colmado, de acera y de sillita plástica, y la verdad tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Loco, sal del trabajo temprano que el coro te está esperando pa juntarse a beber una medalla en el colmado de la esquina y hablar plepla hasta que cierren."
"Hoy nos juntamos a beber una medalla en el colmadón del Loco en la calle El Conde, manito, la lista del coro arrancó con cinco panas y a las siete de la noche ya éramos doce con dos sillitas plásticas prestadas a la vecina del segundo."
"No te pierdas la pichón del sábado, primo, vamos a juntarnos a beber una medalla en la acera de la casa del compai en Los Mina, la abuela puso el merengue del tito Rodríguez en el equipo del comedor y se va a alargar hasta la cena del domingo."
De dónde viene
Medalla es el nombre cariñoso que el dominicano de a pie ha dado durante décadas a la cerveza Presidente, la fundadora histórica del barrio criollo, cuya etiqueta dorada y circular sugiere desde los años ochenta la forma de la medalla deportiva colgada al cuello. La empresa cervecera surgió oficialmente en mil novecientos veintinueve en Santo Domingo, pero la metonimia popular se consolidó en boca de los colmaderos de Boca Chica y de los muchachos del barrio chino. Hoy juntarse a beber una medalla es la fórmula universal de la convocatoria barrial.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.