Qué significa
En Puerto Rico es la palabra estrella para hablar de salir a pasarla bien con los panas, casi siempre de noche, con música, alcohol y cero prisa por llegar a casa. Puede ser irse de chinchorreo, quedarse en un solo spot o hasta armar el party en el parking. Básicamente, es el arte boricua de vacilar sin remordimientos.
Ejemplos de uso
"Papi, este finde hay jangueo por el Viejo San Juan, arrancamos en un chinchorro frente al muelle y terminamos donde nos deje el cuerpo, con reguetón a to’ volumen y medallas bien frías."
"El jangueo de anoche estuvo brutal, terminamos en la playa viendo el amanecer."
"Llevo dos semanas sin jangueo, esta noche sí salgo aunque sea un rato con la gente."
De dónde viene
Viene del inglés to hang out, pasar el rato: en Puerto Rico se boricuó en janguear y jangueo, esa salida nocturna con los panas, música y cero apuro por volver a casa.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.