Qué significa

Verbo bien porteño para decir trabajar, pero con ese gustito a que no es solo cumplir horario, sino que te están exprimiendo como limón. Se usa mucho para quejarse del curro, de las horas extras eternas y del jefe que no afloja nunca. Es más informal que trabajar y suena mucho más a calle, a charla entre amigos.

Ejemplos de uso

"Che boludo, es sábado a la noche y yo acá clavado en la oficina laburando como un esclavo mientras ustedes están de joda en el boliche de la vuelta."
"Mañana me toca laburar temprano, así que hoy me voy a dormir antes de las once."
"Está laburando en dos lados para juntar la plata del alquiler, no para nunca."
Tono
Cariñoso Festivo

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)