Qué significa
Se usa para hablar de un chaval joven, poco rodado y bastante pagadito de sí mismo. Va con pose de figura, se cree más espabilado de lo que es y todavía está verde en mil cosas. Tiene un punto viejuno y castizo, pero sigue entrando de lujo para vacilar a uno con guasa.
Ejemplos de uso
"Mira al lechuguino ese con el traje planchao y la gomina, diciendo que en dos días levanta la empresa, si ayer no sabía ni dónde estaba la fotocopiadora"
"No me vengas de jefe, lechuguino, que llevas tres días aquí y ya hablas como si hubieras inventado la oficina."
"Se plantó con americana blanca, reloj brillante y sonrisa de anuncio, pero en cuanto le preguntaron dos cosas se le vio el lechuguino por todos lados."
De dónde viene
Lechuguino es una palabra vieja del español que ya corría en los siglos XVIII y XIX para burlarse de mozos muy compuestos, presumidos y algo ridículos. Se asocia a la idea de juventud y verdor, igual que una lechuga tierna, y por eso acabó clavándose en ese tipo de chico elegante de escaparate y poca mili.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz