En Honduras se usa para hablar de una broma, cuento inventado o exageración que alguien suelta para vacilar o impresionar. Es como cuando te echan un rollo larguísimo que sabes que es puro teatro, pero igual te ríes. A veces también se usa para señalar que algo suena muy poco creíble, casi como un chisme inflado.
"Vos, dejá de tanto macaneo, que ya sé que no conocés a ningún narco famoso ni te invitaron a grabar reguetón en Miami, bajate de la nube."