Qué significa
Se le dice al torpón despistado que siempre acaba liándola: hace las cosas al revés, pierde las llaves dos veces y mete la pata sin mala leche. Suele ser un mote cariñoso, de esos que te ganan a base de desastre pero buen corazón. Útil para avisar: no le encargues nada fino, que la pifia.
Ejemplos de uso
"No le digas nada al malmaño de mi primo, que la última vez le encargamos longaniza de Graus y volvió con tofu del súper del barrio."
"Déjale al malmaño de tu hermano que monte la mesa y ya verás, pone las patas al revés y luego jura que sobra tornillería."
"Eres un malmaño, maño, te he mandado a por hielo y has vuelto con aceitunas, pero ven aquí que al menos lo has intentado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz