Qué significa
Se dice cuando alguien, normalmente una mamá o una abuela, te lanza la chancla como regaño express y con puntería de francotirador. No siempre pega, pero el susto y la vergüenza te enderezan al instante. Es el castigo clásico de casa, silencioso y efectivo. Y sí, casi siempre viene con un ¡ya estuvo! de fondo.
Ejemplos de uso
"Andábamos de escándalo en la sala y mi jefa, sin despegarse de la novela, nomás se volteó y mandó un chancletazo. Cayó cerquita y todos nos sentamos derechitos, hasta el perro se cuadró."
"El niño no paraba de dar la lata en el patio y la abuela, sin levantarse del sofá, le mandó un chancletazo que lo dejó más formal que en Semana Santa."
"Estábamos con la tele a tope y yo diciendo que cinco minutitos más, y mi vieja se levantó, se calzó la chancleta y me mandó un chancletazo que se acabó la serie y la tontería."
"En el quincho mi hermanito se puso a gritar por la Coca y mi vieja ni se levantó: levantó la chancleta y dijo que iba a mandar un chancletazo. Santo remedio, se calmó al toque."
"En plena paella del domingo, mi primo se fue a por la última ración y la iaia le mandó un chancletazo que le dejó fino, fino. Nadie volvió a hacerse el listo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz