Qué significa
Se dice cuando alguien amenaza con tirar la chancleta o directamente la revolea para que se termine el bardo ya. Es el clásico recurso de abuelos y madres cuando los pibes se pasan de vivos y no entienden con palabras. No siempre vuela la chancla, pero con que la levanten ya te acomodan la actitud.
Ejemplos de uso
"Se armó alto quilombo en el patio y los pibes no paraban, hasta que el abuelo levantó la chancleta y amagó con mandar chancletazo. Quedaron todos muditos, tranqui como foto."
"El nene se puso a lloriquear porque no le compraban el helado y la doña sin más lo miró fijo mientras se quitaba la chancleta. No hizo falta más, el chiquitín entendió el mensaje telepáticamente."
"Estaban los pibes en el patio armando tremendo batifondo con la pelota cuando de repente la abuela gritó: 'si me bajo la chancleta se acaba la risa'. Calcularon riesgos y prefirieron el silencio cómplice."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz