Qué significa
Se dice cuando alguien se manda una locura a lo grande, sin medir mucho las consecuencias, como tirarse de cabeza a algo medio peligroso o re jugado. Va con tono de admiración y de “este pibe está chiflado”, según el contexto. Muy de la Patagonia, con río de por medio, y bastante pintoresca.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste al Mati? Se mandó en kayak por esos rápidos y ni chaleco llevaba. Alto inconsciente, pero hay que tener huevos para mandársela así."
"El Juan se mandó en kayak con el auto de la novia para ir al casino, y encima volvió silbando como si nada. Ese pibe tiene un tornillo menos pero te cagás de risa."
"Se mandó en kayak de mochilero a dedo por la ruta 40 sin un mango ni agua. Un delirio total, pero la gente lo ayudó y la historia quedó pa' los nietos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz