Qué significa
Se dice de alguien que anda totalmente desorientado, despistado o fuera de lugar, como cuando no cachas nada y vas dando jugo. Es una comparación absurda y por eso funciona: un pan en el río no tiene salvación. Sirve para personas, pero también para situaciones o planes que van sin rumbo.
Ejemplos de uso
"El Nico llegó al carrete preguntando por el baño en la cocina, más perdido que un pan en el río, y encima dejó la chaqueta en el sillón del vecino."
"El profe nuevo se bajó en la parada equivocada del Transantiago, más perdido que un pan en el río, y llegó media hora tarde a la sala preguntando por el pizarrón digital."
"Mi tata se metió a TikTok sin anteojos, más perdido que un pan en el río, y terminó haciendo un live sin querer mientras buscaba la receta de la once."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz