Qué significa
En Chile se usa para decir que algo es tremendo, enorme o intenso, casi siempre con tono de sorpresa. Puede ser bueno o malo según el contexto: medio manso carrete, medio manso taco, medio manso cagazo. Es como decir que se fue a la chucha de lo grande o lo brigido. Y sí, suena exagerado a propósito.
Ejemplos de uso
"Oye, la cagó: anoche se armó medio manso carrete en la casa del Nico, llegaron hasta los vecinos y terminaron cantando arriba de la mesa."
"La Fran se compró medio manso departamento en Providencia, tiene hasta piscina en la terraza y vista al cerro, quedé loco cuando lo vi."
"Viste el gol que se mandó el Benja en la pichanga? Medio manso zapatazo de afuera del área, el arquero ni la olió po."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz