Qué significa
Se dice de alguien que parece venir fallado de fábrica con la mala suerte pegada al lomo. Todo le sale torcido, se mete en quilombos sin buscarlos o le pasan desgracias chiquitas una atrás de otra. Es como decir que nació con el pie izquierdo, pero en versión bien argenta y medio fatalista.
Ejemplos de uso
"El Mati nació frito: cobró, fue al cajero, se tragó la tarjeta y encima lo agarró la lluvia sin piloto. Un campeón del infortunio."
"Juan nació frito. Se compró un auto cero kilómetro y a los dos días le cayó una rama en el techo. Después fue a reclamar al seguro y se encontró con que el local estaba cerrado por derrumbe."
"Mi hermana es de las que nacen fritas: se anotó en dos materias, las dos en el mismo horario, y encima el profesor le dijo que ya había cerrado la lista. Un desastre con patas."
