Se usa para decirle a alguien que está todo pasmado, distraído o tirado sin hacer nada, como lechuga en maceta viendo pasar la vida. También sirve para meterle presión a la banda y decirles que ya se pongan las pilas y hagan algo útil. Suena regañón pero con cariño, y la neta tiene su gracia cuando lo sueltas en el momento justo.
"No más vegetal, compa, deja el cel, párate de la hamaca y ven a ayudar con las tlayudas antes de que tu mamá te arme un pancho marca diablo."