Qué significa
Se dice para bardear, medio en chiste y medio con bronquita, a alguien que tarda una eternidad en moverse, reaccionar o terminar algo. La imagen pega porque una lechuga ni se mueve, entonces marca una lentitud ridícula. En Chubut se suelta mucho entre amigos, familia o laburo cuando uno viene recontra colgado.
Ejemplos de uso
"Che, Nico, ¿vas a venir o qué? Estamos todos listos para ir a la playa y vos más lento que una planta de lechuga, ya se nos va el sol, boludo."
"Dale, prima, cerrá la puerta y subite al auto, que sos más lenta que una planta de lechuga y vamos a llegar mañana."
"Le pedí el archivo a Matías hace una hora y sigue dando vueltas, es más lento que una planta de lechuga el chabón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz