Qué significa
Frase que se suelta con asombro pícaro cuando alguien hace o dice algo que parece imposible, casi como retándole en pasado: '¿en serio te atreviste?'. Es admirar el morro ajeno con un guiño de complicidad, mezcla de sorpresa y celebración por la osadía. Se usa para reconocer el atrevimiento en modo festivo, sin verdadero reproche.
Ejemplos de uso
"¿Te lanzaste del puente sin cuerda? ¡No te atreverás, animal!"
"Le dijo al profe que el examen era una birria, no te atreverás lo que pasó después."
"Llegó con la moto nueva y nos retó a subir, le dije: no te atreverás a pisarle tan duro en plena curva."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz