Qué significa
Reto directo para picar a alguien y que se aviente a hacer algo, normalmente medio arriesgado o de puro cotorreo. Es como decir: a que no tienes valor, a ver si muy gallito. Puede sonar cariñoso o medio provocador, según el tono y la confianza. Ideal para prender la competencia entre compas.
Ejemplos de uso
"No te atreves a echarle la salsa más brava al taco, compadre. Ándale pues, a ver si muy machín y no andas llorando con la Coca."
"No te atreves a saltar desde aquí, mano. Mira que luego andas de fanfarrón y a la mera hora te tiembla hasta el ombligo."
"A que no te atreves a mandarle ese mensajito a la crush, carnal. Luego no andes chillando que te dejó en visto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz