Qué significa
Se le dice a quien va fuera de juego, como empanao, lento de reflejos o medio en otra dimensión. Puede ser por resaca, por no haber dormío, por ir colocao o porque está en modo despiste permanente. Es el típico que llega tarde a todo y encima pregunta qué ha pasao. Cariño y desesperación a partes iguales.
Ejemplos de uso
"Illo, Juan iba tan pasao que se montó en el coche del vecino, le dio a la llave y se quedó tieso diciendo que el motor estaba roto, miarma."
"Llegó pasao a la reunión y preguntando qué había pasao."
"Va pasao perdío, no se entera de la mitad de las cosas."
De dónde viene
Viene de pasado, como algo que ya se fue de punto: en Andalucía estar pasao es ir fuera de juego, empanao y lento de reflejos, en otra dimensión por resaca, sueño o puro despiste.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.