Qué significa
Expresión costeña para decirle a alguien que se ponga pilas y esté bien atento, como con el radar prendido. Se usa cuando hay que estar pendiente de un chisme, una oportunidad o un posible lío, para que no te agarren de bobo. Es un aviso rápido y bien de calle.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, pela' el ojo que esos manes andan ofreciendo vueltas gratis y después te clavan la cuenta, no seas pendejo."
"Pela el ojo, fren, que ese man te está vendiendo el celular “nuevo” y tiene la pantalla rajada, después no digas que no te avisé."
"Pela el ojo en el bus, mija, que por ahí andan agarrando los celulares a quien se duerme con la pantalla a la vista."
"Cuando vayas al banco pelá el ojo, que la cola se llena de gente rara mirándole la cartera a las viejitas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz