Qué significa
Expresión tica para reaccionar a algo que te deja loco: una exageración, una sorpresa o una situación fuera de serie. Sirve tanto para algo buenísimo como para algo feo o heavy, depende del tono y la cara que pongás. Es como decir “qué brutal” o “qué pasado”, pero bien a lo Costa Rica.
Ejemplos de uso
"Mae, ¿vio el choque en la rotonda? ¡Qué rajado! Un carro quedó montado en la acera y el otro siguió como si nada, legal."
"¡Qué rajado el gol que metió en el último minuto, todo el estadio gritando!"
"Pagaron una fortuna por esa casa, ¡qué rajado, no lo puedo creer!"
De dónde viene
Viene de rajado, lo que se sale de la raya, exagerado al extremo. Qué rajado es la reacción tica ante algo que te deja loco, sea buenísimo o una exageración total.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz