Qué significa
Expresión muy de cotorreo para preguntar con qué humor, vibra o actitud viene alguien, como si trajera una banda de emociones encima. Sirve para tantear si la persona anda buena onda, intensa, chill o medio tóxica. Es una forma curiosa y chistosa de decir qué rollo traes hoy, y la neta suena bastante creativa.
Ejemplos de uso
"Llegaste aventando la mochila y ni saludaste, compa, ¿qué tribu traes o qué te hicieron en el camión?"
"Oye, llegaste bien callado y con cara de acelere, ¿qué tribu traes hoy, andas en modo supervivencia o qué pedo?"
"Cada que te veo sonriendo así me pregunto qué tribu traes que hasta el aire se siente más livianito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz