Qué significa
Se dice cuando alguien se queda colgado, sin entender nada, con cara de ¿y esto qué es?, como si el cerebro se le hubiera puesto en pausa. Es esa mirada perdida de bobo lindo, esperando que la respuesta caiga del cielo. Muy de Misiones para marcar que te dejaron pagando y ni sabés por dónde arrancar.
Ejemplos de uso
"Le tiré dos cuentas y una regla de tres, y el loco se quedó al sando mirando el pizarrón, re duro, como si la respuesta fuera a aparecer sola."
"Le empezaron a hablar de partituras y el vago se quedó al sando, con los ojos abiertos como platos vacíos, esperando que alguien le pasara un traductor de la lengua del corchete a la suya."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz