Qué significa
Palabra pa’ señalar un desorden brutal: ropa por el piso, papeles por todos lados, como si hubiera pasado un huracán en miniatura. En su sentido literal es un rastro o reguera, y de ahí viene la idea de cosas regadas por ahí. Se usa muchísimo pa’ regañar con cariño y poner orden rapidito.
Ejemplos de uso
"Mami, recoge ese reguero del cuarto, que viene tu abuela ahora y va a decir que aquí vive un terremoto con tenis."
"Tu cuarto es un reguero, recoge la ropa del piso."
"Dejaron la cocina hecha un reguero después de la fiesta."
De dónde viene
En su sentido literal es un rastro o reguera, y de ahí viene la idea de cosas regadas por ahí: reguero señala un desorden brutal, ropa por el piso y papeles por todos lados como si hubiera pasado un huracán en miniatura, se usa muchísimo para regañar con cariño y poner orden rapidito.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.