Qué significa
En La Pampa, salir como primo es mandarse de una, reaccionar al toque y bastante sin medir. Se dice de alguien que arranca embalado, medio atolondrado, con más envión que cálculo, y después capaz queda metido en un quilombo por no frenar dos segundos a pensar.
Ejemplos de uso
"El Nico salió como primo a perseguir la vaca que se escapó y terminó metido hasta las rodillas en el barro, la vieja gritándole desde la tranquera y el perro ladrando como loco."
"Le dijimos que espere a que parara el toro y el pibe salió como primo igual, saltó el alambre y casi termina despatarrado en la zanja."
"No salgas como primo con esa moto en la arena, mirá que después te vas a clavar hasta el eje y te quiero ver empujando solo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz