Voces de la calle
Hector
·
Ciudad de México
"se me fue el avión literal es cuando se me olvidó algo que iba a decir o tenía que hacer y es muy común cuando pierdes el hilo de una conversación o te distraes de repente ejemplo iba a contar algo bien importante hermano pero que crees se me fue el avión de que estábamos hablando era de no recuérdame de que recuérdame porque si me fuera bien gacho"
Qué significa
Se usa cuando alguien anda bien distraído, se le olvida algo importante o se queda ido viendo al infinito. Es como decir que la mente se desconectó y ya no agarró la onda. Muy típica para burlarse con cariño de la banda que se queda en la luna, y la neta sí tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Güey, se me fue el avión bien machín, estudié todo el día y en el examen nomás me quedé viendo el techo como si esperara el vuelo 423."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.