Qué significa
En la Comunidad Valenciana se usa para hablar de alguien muy tiquismiquis, maniático del orden o de los detalles, que se raya por chorradas y quiere que todo esté perfecto. Viene de la idea de alguien que cuida sus cosas como si fueran higos de oro. Es medio burla cariñosa, medio colleja verbal, según el tono.
Ejemplos de uso
"Tia, eres un figat de cuidado, has recolocado las papas del súper por colores y aún dices que no están bien ordenades."
"No seas figat, que la camisa no va a morderte aunque la dejes arrugada dos minutos."
"Mi primo es un figat de manual: alinea los cubiertos con el borde de la mesa y si no, le da algo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz