Se le dice a alguien que es un pesado de manual, de esos que no paran de joder con el mismo tema, te siguen hablando aunque estés a otra y te drenan la paciencia. Es como decir que te está dando la lata todo el rato. No es lo más fino del mundo, pero describe perfecto a cierto personaje.
"Dale, no seas un lata, hermano, ya me contaste lo del asado quemado cinco veces y todavía ni prendiste el fuego."