Qué significa
En Venezuela, decir que alguien es una vaina seria es soltarle un piropo con respeto. Significa que esa persona es muy buena en lo suyo, que impone, que tiene nivel y que no está jugando. Puede ser por talento, por actitud o por cómo resuelve. Vamos, que es de los duros y se nota.
Ejemplos de uso
"María es una vaina seria bailando salsa, pana. Se prende la rumba, mete vuelta y hasta el DJ se queda loco porque nadie le llega."
"Oye mano, ese pana sí es una vaina seria con el pincel, te pinta un mural que hasta los pájaros se frenan a ver."
"En la cancha, Luisito es una vaina seria: mete goles que ni el arquero sabe por dónde le llegaron."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz