Qué significa
Se dice cuando alguien se une a un plan o a una peda aunque no estuviera invitado o no lo hubieran contemplado. Puede ser llegar de sorpresa a una fiesta, colarte en el after o apuntarte a última hora y ya andar como si fueras de la familia. En Mérida suena muy natural y suele venir con cotorreo.
Ejemplos de uso
"Llegó sin avisar, vio la bocina prendida y se sumó a la fiesta como si nada. A los cinco minutos ya andaba echando cumbia y pidiendo otra chela."
"Nomás se enteró de la carnita asada y, como si tuviera un GPS pa'l desmadre, se sumó a la fiesta sin que nadie lo pelara más que pa' servirle un vaso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz