Qué significa
En Lara y en buena parte de Venezuela se suelta cuando alguien o algo está demasiado bien, bien arreglado o con un estilo que llama la atención. Es como decir que está brutal, fino o que viene rompiendo. Tiene ese sabor guaro de piropo rápido, medio pícaro, y se usa para ropa, looks o hasta un plan.
Ejemplos de uso
"¿Viste a José con ese corte y la franela nueva? Chamo, tá' de ataque, así cualquiera se cree modelo y se va pa' la calle a levantar."
"Mamá se puso ese vestido y las sandalias y quedó tá' de ataque, lista pa' la boda de la prima como si fuera la madrina."
"El carro de Miguel con el sonido nuevo está tá' de ataque, suena que tiembla el barrio y todo el mundo voltea."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz