Qué significa
Expresión bien chaqueña que se usa cuando mandás algo o a alguien al olvido porque ya no te sirve, no te conviene o te cansó la novela. Es como decir que lo borrás de tu vida, que ya fue y no hay vuelta atrás. Sería algo parecido a hacerle la cruz, pero con un toque más criollo y picante.
Ejemplos de uso
"El loco me venía bicicleteando con la guita del asado hace un mes, así que taché la chancha, compré la carne por mi cuenta y ahora se queda mirando desde la reja con olor a humo y sin morfi."
"A ese proveedor lo terminé tachando la chancha porque prometía, prometía y no aparecía nunca con la mercadería."
"Cuando vi que otra vez venía con chamuyo y ninguna solución, le taché la chancha nomás y seguí por mi lado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz