Qué significa
Decir que te taqueaste es confesar que comiste como si te hubieran apagado el freno. Es atracarte hasta quedar tieso, con panza dura y cero ganas de moverte. Viene de taco en el sentido de tapón, porque te taponás de comida. Sale mucho en pupuserías, asados, cumpleaños y cualquier mesa donde nadie se mide.
Ejemplos de uso
"En la fiesta me taqueé de pupusas y yuca frita, y después ni me paré de la hamaca, solo echando la plática."
"Maje, alístate: a las cuatro caemos a la potra de la colonia a taquear. El que llegue tarde se va de portero y sin chistar."
"Nos taqueamos de pupusas hasta que no podíamos ni levantarnos de la silla."
"En el asado me taqueé tanto que la siesta fue obligatoria."
De dónde viene
Sale de taco en el sentido de tapón: taquearse es taponarse de comida hasta quedar tieso. La imagen es clarísima, el cuerpo lleno como un tubo atascado, típico de pupusería o asado donde nadie se mide.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz