Qué significa
En Chile se dice cuando alguien se pasa de rosca pensando, se preocupa de más o le da mil vueltas a una situación. Es como armarse una película en la cabeza por algo que quizá ni era para tanto. Suena medio en talla y medio en reto cariñoso, para bajarle el drama a la cosa.
Ejemplos de uso
"Ya po, relájate, te estai haciendo la media cuática con el visto del WhatsApp. Si querís saber, pregúntale y era."
"Oye, para de tener la media cuática con el examen, si al final siempre la haces, déjate de inventar desgracias."
"Mi vieja tiene la media cuática porque no le contesté el celu, y ya se imaginaba que me había chocado, que me robaron, que se yo."
